Nemzetközi szolidaritási akció a magyar civilekért

Nemzetközi szolidaritási akció szerveződik külföldi civil szervezetek részvételével, amelyek kiállnak az NCTA-t és a magyarországi civil szervezeteket ért támadások ellen. Nagyon sok kölföldi NGO és érdekvédelmi szervezet csatlakozott az online kampányhoz, amely 12-én reggel kezdődött (ma Brüsszelben tárgyal a magyar és norvég kormány a támogatási alapokról). A csatlakozó szervezetek kitesznek a honlapjukra, Facebook, Twitter oldalukra egy rövid állásfoglalást  és egy fekete négyzetet, ezzel fejezve ki szolidaritásukat és tiltakozásukat.

A szolidaritási akció nem csupán azt demonstrálja, hogy határokon átnyúló társadalmi ügyekért képes a nemzetközi közösség egységes erőt felmutatva fellépni, hanem fontos üzenetet is hordoz: a pár nap alatt a világ legkülönbözőbb országaiban működő civil szervezetektől érkező támogató levelek, telefonhívások bizonyítják, hogy a nemzetközi közösség nem kér sem a megbélyegzésből, sem a politikai retorika mentén körvonalazódó a civileket egymás ellen hangoló, egymástól elszigetelő nyomásgyakorlási technikákból.

Bármilyen politikai támadás a civil szervezetek ellen a demokratikus berendezkedését veszélyezteti egy országnak. Emellett pedig nem mehetünk el szó nélkül. A mostani szolidaritási akciót követően nemzetközi partnereink továbbra is figyelemmel kísérik a magyarországi fejleményeket, mert mindannyian hisznek abban, hogy egy ország civil szervezeteinek megtámadása a globális civil társadalom közös ügye!

A szolidaritási akcióban résztvevő nemzetközi szervezetek névsora itt található: http://tasz.hu/hirek/nemzetkozi-szolidaritasi-akcio-magyar-civilekert

 

Stop Targeting Hungarian NGOs!

Since its re-election, the Hungarian government launched a campaign attacking the credibility of Hungarian NGOs and are striving to gain controlling power over their funding distributed independently from the government. We believe that a dynamic and independent civil society plays a fundamental role in a democratic society, as it is one of the key checks and balances to governing power. As demonstrated by Putin’s Russia, the harassment of the civil sector could easily lead to the criminalization of NGOs and could effectively hinder their work. We stand in solidarity with the Hungarian NGOs and call on the Hungarian and all other governments to refrain from harassing civil society!

 

Stoppt den Angriff auf die Zivilgesellschaft in Ungarn!

Seit ihrer Wiederwahl führt die ungarische Regierung eine Kampagne gegen die Glaubwürdigkeit ungarischer NGOs und versucht Kontrolle über deren von der Regierung unabhängigen finanziellen Mittel zu gewinnen. Wir sind der Meinung, dass eine dynamische und unabhängige Zivilgesellschaft, als einer der Kontrollmechanismen gegenüber der Regierung, eine fundamentale Rolle in einer demokratischen Gesellschaft spielt. Wie am Beispiel von Putins Russland zu sehen ist, kann die Schikanierung des zivilen Sektors sehr leicht zur Kriminalisierung von NGOs und zu ihrer Stillegung führen. Wir erklären unsere Solidarität mit den ungarischen NGOs und fordern die ungarische und alle anderen Regierungen auf, die Schikanierung der Zivilgesellschaft zu unterlassen!

 

Share

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük